I made this widget at MyFlashFetish.com.

Monday 28 March 2011

Menukar Cakap Pindah Kepada Cakap Ajuk

Terdapat dua cara untuk menulis cakap ajuk.

1.   Ayat berntuk dialog dengan menggunakan (".........").
2.   Ayat bentuk dialog yang tersusun mengikut turutan penutur. Nama penutur ditulis pada sebelah   kiri sahaja. tidak perlu tanda pengikat kata.


a) Anda perlu menukarkan kata ganti dirim masa dan tempat kepada bentuk kata gandi diri yang sesuai dalam ayat. 


Kata ganti diri "dia ditukarkan menjadi "saya", "aku" menjadi nama seseorang.
Kata ganti diri "mereka" menjadi "kami", "di sana, di situ" menjadi "di sini", "masa itu" menjadi "masa ini".


b) Pastikan tidak ada sisi yang ditambah atau yang ditinggalkan ketika menukar dialog.


c) Anda perlu menulis tanda soal (?), dan tanda seru (!) dalam ayat yang  ditukar. Frasa kata seru hendaklah ditukar dengan kata seru yang sesuai seperti rasa "wah!" untuk menyatakan rasa kagum, "aduh!" menyatakan rasa sakit dan sebagainya.


d)  Penggunaan singakatam boleh digunakan seperti "nak" untuk kata "hendak". "mak" untuk "emak", "dah" untuk "sudah", "mau" untuh "mahu".


e) Perkataan bahasa Arab seperti "Alhamdulillah, Astaghfirullah" dan sebagainya juga boleh digunakan.


f) Unsur-unsur slanga dan dialek boleh digunakan. Contohnya "jom" untuk mengajak, "sat" untuk sebentar dan sebagainya.


g) Anda boleh menambah imbuhan pada kata-kata yang sesuai agar menjadi ayat yang lengkap.


h) Jangan mencampuradukka bentuk cakap pindah dan cakap ajuk sekali gus. Elakkan kesalahan tatabahasa, tanda baca, ejaan dan penggunaan kata. 


i) Jangan mengubah maksud dan struktur ayat asal.

2 comments:

  1. wahhhhh , bagus blog nie !

    ReplyDelete
  2. Ank saya tanya kalau nk tukarkan cakap pindah kepada cakap ajuk ...yg dibwh ni mcm mana..
    Kami memberitahu Yoke Teng bahawa hadiah itu diberi oleh Mak Cik Maisara

    ReplyDelete

terima kasih... datang lagi